所 的英文翻译

place

that

those

所 的中文句子和英文句子

寡头买主垄断一种由少量买方控制的市场状况，由于买主极少，以至于任一买主的行为都有可能极大地影响价格及竞买者所必须偿付的费用

A market condition in which purchasers are so few that the actions of any one of them can materially affect price and the costs that competitors must pay.


他不被种种引诱所动摇。

He stood firm amid temptations.


管子工连接上所有管子，然后打开了水龙头。

The plumber connected up all the pipes and turned on the tap.


近来各方面都有所改进。

There's been an overall improvement recently.


国王镇压了那次起义，杀死了所有参加起义的奴隶。

The king put down the uprising and killed all the slaves involved.


素食者所摄取的蛋白质不是来自肉类而是来自近似肉类的食物.

A vegetarian gets protein not from meat but from its analogues.


你所持的护照可使你享有免费医疗.

Your passport qualifies you to receive free medical treatment.


参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。

The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.


商誉是一种无形资产，因为它不作为资产显示在公司的帐目中，除非收购另一公司时将它作为所付购买价格的一部分用数字来表示。

It is an intangible asset, and so be not show as an asset in a company's account, unless it figured as part of the purchase price paid when acquiring another company.


他本来不必买这样一所大房子。

He originally need not buy such big house.