才 的英文翻译

ability

talent

gift

just

才 的中文句子和英文句子

反过来说，其他星球上的刚刚开始进化的智力生命，他们要过几千年之后，也许才可能收到我们的信号。

Conversely, intelligent beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years.


雨天我要漏水的房子才怪呢。

Commend me to a leaky house on a rainy day.


他似乎认为只有他才聪明。

He seems to think he has a monopoly of brains.


种植园中所有工人共同使用的工具；将我们的才能聚集起来

A pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.


贾森应从事会计工作，因为他具有计算的才能。

Jason should go in for accounting because he has a good head for figures.


你这个卑鄙无耻的奴才！

You slimy little creep!


我该怎样才能报答你的好意呢？

How can I ever repay you for your kindness?


这套装置必须经过试验之后才能投产。

The system will have to be tested before it goes into production.


只有在夏季那条山路才可以通行。

The mountain route is practicable only in summer.


[谚]吃到嘴里才算是你的。

Between the cup and the lip a morsel may slip.