才 的英文翻译

ability

talent

gift

just

才 的中文句子和英文句子

总之，唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时，才能维持社会安定。

To sum up, only when strict punishment can be imposed on the lawless, can social stability be maintained.


我花了整个夏天才晒出这样的棕褐色。

It took me all summer to get this tan.


部长只有得到国会批准才能就此事采取行动。

The minister can only act in this matter with the sanction of Parliament.


希望在新的工作岗位上，她的才干能够得到比以往更好的发挥。

It is hoped that in her new job her talents will be better utilized than before.


她不得不低下头才能穿过低矮的门口。

She had to duck her head to get through the low doorway.


爱迪生和他的同伴整晚上在观察他的灯，灯连续亮了40个小时才熄灭。

Edison and his men were watching his light all the night. The light continued to burn for40 hours before it went out.


天才的百分之一是灵感，百分之九十九是血汗。

Genius is one per cent inspiration and ninety- nine per cent perspiration.


那些男生大打出手，来个老师才把他们拉开。

The boys set to and had to be separated by a teacher.


闪烁的，炫耀的给人以短暂或表面印象的光彩或才华的

Giving a momentary or superficial impression of brilliance.


我们怎样才能激励学生对他们的作业负起责任来呢？

How can we galvanize the students into taking the responsibility for their work?