承 的英文翻译

bear

hold

undertake

承 的中文句子和英文句子

这位律师使得这名罪犯承认了自己的罪行。

The lawyer shafted the prisoner into an admission of guilt.


被告承认有责任，但案子还是拿到法庭审判，因为双方当事人不能就损害赔偿金金额达成协议。

Liability was admitted by the defendant, but the case went to trial because they could not agree the quantum of damages.


合伙契约两个人或多个人签订的法律契约，每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力，从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失

A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses.


他拒不承担责任，我鄙视他。

I despise his refusing to accept responsibility.


这所房屋有这麽多毛病, 其原因就在於承建者都是滑头.

The house has all these defects because it was built by cowboys.


斯蒂芬接受亨利为他的继承人.

Stephen acknowledged Henry as (ie recognized his claim to be) his heir.


他们有没有投标争取承包合同？

Have they put in a bid for the contract?


我们得到三个承包商的报价後, 接受了价钱最低的.

We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.


他试图以改革的承诺安抚抗议者。

He tried to pacify the protesters with promise of reform.


她秉承了她母亲的全部美貌。

She inherited all her mother's beauty.