承 的英文翻译

bear

hold

undertake

承 的中文句子和英文句子

合同中有一条款禁止承租人转租房屋。

There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.


强盗劫持了女继承人并向她索取赎金。

The robber abduct the heiress and hold her to ransom.


总统申明美国履行对其欧洲盟国承担的义务.

The President affirmed America's commitment to its transatlantic (ie European) allies.


我正准备出价买下那个农场，一个邻居出了一个我承受不起的价位，从而坏了我的事。

I was about to raise my offer for the farm when a neighbour cut the ground from under my feet by offering a sum that I couldn't possibly match.


他拒不承担责任，我鄙视他。

I despise his refusing to accept responsibility.


斯蒂芬接受亨利为他的继承人.

Stephen acknowledged Henry as (ie recognized his claim to be) his heir.


零售商须承受耗损的费用.

The retailer has to absorb the cost of wastage.


我承认你是对的。

I concede that you are right.


她受到长时间的盘问之後，终於承认了。

After prolonged questioning, she finally confessed.


我承认他在冒充顾客进商店行窃时被抓住过，但也没必要老是提起他的过失行为。

I accept that he was caught shoplifting but there's no need to keep rubbing his nose in it.