拟 的英文翻译

draft

draw up

imitate

plan

拟 的中文句子和英文句子

别为将来拟定确实的计划，那等于种下癞蛤蟆而期望长出牛肝。

Do not lie any certain plan for the future; it is like planting toad and expect to raise toad- stool.


对抗演习在模拟战争状态下所进行大型战术训练

A large-scale tactical exercise carried out under simulated conditions of war.


用于修饰或说明一种设备（工作特性）的术语，这种设备以成比例或连续方式进行工作，例如用于说明模拟放大器的工作特性不是离散的或数字的，而是模拟的。

Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog.


她的律师拟就了她的遗嘱。

Her solicitor drew up her last will and testament.


根据你的情况，我们拟予从宽处理

In your case, we are prepared to be lenient.


[美]她的稿件不拟采用。

Her manuscript is unavailable.


这次审判是对公正的一次拙劣的模拟

The trial was a parody of justice.


将程序模块“集中”起来装入且在存储器中分配其相对位置的语言处理器。在虚拟存储系统中，收集模块力图以最大限度地减少处理虚拟存储中断的方式将目标代码安排在页面或段中。

A language processor that "collects" modules for loading and assigns their relative positions in storage;in a virtual storage system, a collector attempts to place object code in pages/segments in such a way as to minimize virtual storage interrupts during processing.


条文规定必须由律师拟定此公文。

Regulations prescribe that a lawyer draw up the paper.


一大段计算机存储区，常用于虚拟存储器寻址。

A larger computer storage area, usually used for virtual storage addressing.