持 的英文翻译

hold

grasp

support

持 的中文句子和英文句子

吝啬鬼面对一张表格坐了下来。持到自己那被遗忘的昔日贫困生活时，他流下了眼泪。

"Scrooge sat down upon a form and wept to see his poor forgotten self as he has used to be."


我们请求她在选举中给予支持，但她无动于衷。

We asked for her support in the election, but she wasn't sympathetic.


这种寒冷的天气将持续到本周末。

The cold weather will persist for the rest of the week.


我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.


他们在外国保持多少个军事基地？

How many military bases are they maintaining on foreign soil?


主教为他们主持婚礼。

The bishop married them.


新的发展使一些老牌企业也得小心行事才能保持声誉。

New developments are forcing long-established firms to look to their laurels.


政府仍须使持怀疑态度的人相信其政策可行.

The government must still convince the sceptics that its policy will work.


生意已维持不下去了，贷款只能推迟（倒闭）清算的日子罢了。

The business is washed up; a loan will do no more than delay the day of reckoning.


电影审查员坚持剪去影片的这一段.

The censor insisted on excising the passage from the film.