指挥 的英文翻译

command

superintend

direct

compere

dictate

stage-manage

in command of

指挥 的中文句子和英文句子

水手们从残酷的船长手中夺过了指挥权，把他放逐到一个荒岛上。

The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island.


乐队指挥善于使表演者奏协调。

The conductor is good at keeping the players together.


所有士兵都发誓效忠他们的指挥官。

All the men took a vow of loyalty to their leader.


那年轻的女高音歌手受到一著名指挥家的提携.

The young soprano was taken up by a famous conductor.


将军被解除了指挥权。

The general was relieved of his command.


在指挥台上晕倒

Blacked out at the podium.


普瓦斯基，卡齐米尔1747－1779波兰爱国主义者和将军，在美国独立战争中曾支持美军，指挥了查理斯顿防御战（1779年）并在萨瓦纳之围时率领一个骑兵旅，在这场战斗中受重伤而牺牲

Polish patriot and general who aided American forces in the Revolutionary War, commanding the defense of Charleston(1779) and leading a cavalry brigade in the siege of Savannah, during which he was mortally wounded.


他作曲家和指挥家的双重身份使他非常繁忙。

His dual role as a composer and a conductor made him very busy.


市政厅徵用作了军队的指挥部。

The town hall was requisitioned as army headquarters.


新上任的将军与其他指挥官们意见不合。

The new general is not on the same wavelength as the other commanders.