按 的英文翻译

press

according to

control

leave aside

按 的中文句子和英文句子

该项装置是按照热力上升的原理运转的。

The system works on the principle that heat rises.


他按键招呼电梯。

He pressed the button to call the lift.


当小男孩走到汽车前面时，汽车司机按响了喇叭。

The driver blew his horn when the child stepped in front of the car.


该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者，按一般说法就是要找一个耗子捕捉者。

The local council are advertising for a Rodent Operator, which in common parlance means a rat catcher.


把这些发票按其号码顺序放好。

Put these invoice in numerical order.


文件夹按顺序放置文件的容器，如档案柜或文件夹

A container, such as a cabinet or folder, for keeping papers in order.


按西班牙人的主张，丰乳肥臀的寡妇应该使之再婚，或予埋葬，不然就关进女修道院里去。

The Spaniard has it that a buxom widow must be either married, buried, or shut up in a convent.


按照规定，任何时候均需有人值班。

The rule is that someone must be on duty at all times.


市府官员婉言谢绝了特鲁普按管整修中央公园动物园的提议，可是私底下说这位地产开发商是想出葛市长的洋相。

City officials yesterday politely rejected Donald Trump's offer to take over renovations at the Central Park Zoo, but privately said the developer was trying to make a monkey out of Mayor Koch.


容许的进口量将按照出口的多少而定。

Imports will be allowed in proportion to exports.