据说 的英文翻译

as the story goes

reputedly

据说 的中文句子和英文句子

据说那个被指控谋杀的女孩是疯子，不能为自己申辩。

The girl charged with murder was said to be mad and unfit to plead.


据说潮汐的涨落受月亮的影响。

It is said that the rhythm of tides is affected by the moon.


据说玛格丽特女士的鬼魂常在这个礼拜堂出没.

The ghost of Lady Margaret is supposed to haunt this chapel.


据说，詹姆斯·瓦特对水壶蒸气的观察使他产生了发明蒸汽机的想法。

It is said that James Watt's observation of steam issuing from a kettle gave birth to the idea of the steam engine.


据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。

It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world.


据说我们的祖先是猴子。

It is said that our progenitors are monkeys.


据说法国人是世界上最好的园丁。

It is said that the Frenchman may be the best gardener in the world.


据说哥伦布于1492年发现了美洲。

Columbus is said to have discovered America in 1492.


据说这次进攻每一个细节都做了周密的计划。

The attack was reportedly planned to the last detail.


据说含有人造酶的洗衣粉去污力强.

Washing powders containing enzymes are said to remove stains more efficiently.