据说 的英文翻译

as the story goes

reputedly

据说 的中文句子和英文句子

据说含有人造酶的洗衣粉去污力强.

Washing powders containing enzymes are said to remove stains more efficiently.


据说那个被指控谋杀的女孩是疯子，不能为自己申辩。

The girl charged with murder was said to be mad and unfit to plead.


据说哥伦布于1492年发现了美洲。

Columbus is said to have discovered America in 1492.


神翠鸟一种神话中的鸟，人们认为它即是翡翠鸟，据说当它在冬至期间在海上筑巢时，具有平息风浪的力量

A fabled bird, identified with the kingfisher, that was supposed to have had the power to calm the wind and the waves while it nested on the sea during the winter solstice.


据说玛格丽特女士的鬼魂常在这个礼拜堂出没.

The ghost of Lady Margaret is supposed to haunt this chapel.


据说这次进攻每一个细节都做了周密的计划。

The attack was reportedly planned to the last detail.


据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。

It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world.


据说第一批到达这个国家的移民是囚犯。

It is said that the first settlers of this country are prisoners.


据说由于原材料市场上升且捉摸不定，制革商们不愿报出实盘。

The tanner is said to be reluctant to quote firm price because of a rising and uncertain raw material market.


据说她很有钱。

She is reputed to be rich.