掉 的英文翻译

come off

drop

fall

lose

turn

掉 的中文句子和英文句子

飓风把屋顶不费吹灰之力地刮掉了。

The hurricane carried away the roof as slick as a whistle.


投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。

Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.


论文从封袋里掉出来了，把它们放回原处。

The papers are falling out of the envelop, push them back.


您的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的，——就象您的早晨的太阳升起时，那大雾便消失了。

Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine- like thy morning sun when the mist is melted.


决不可能裁掉任何人.

There will be no question of anyone being made redundant.


离开房间前，请把灯关掉。

Please turn the light off before leaving the room.


无数洗衣妇的搓洗将那块石头磨掉了。

Countless washer women have rubbed the stone away.


他一半的时间似乎是在美术馆和博物馆闲逛掉的。

He seems to spend half his time hanging round art galleries and museums.


宴会上，大家吃掉了好几篮水果。

Several baskets of fruit were eaten at the party.


听到煤气的嘶嘶声，他冲进来把它关掉。

Hearing the hiss of gas, he rushed in and turned it off.