掉 的英文翻译

come off

drop

fall

lose

turn

掉 的中文句子和英文句子

他一半的时间似乎是在美术馆和博物馆闲逛掉的。

He seems to spend half his time hanging round art galleries and museums.


她的胳膊伤势严重, 他们不得不锯掉（它）.

Her arm is so badly injured they will have to amputate (it).


那个长靠椅该扔掉了.

The old settee will have to go.


请赐给我们以人生的奢侈品吧，我们将会扔掉一切必需品的。

Give us the luxuries of life and we will dispense with necessaries.


她的名字已从名册上除掉.

Her name was expunged from the list.


条件反射一经形成，虽然可以一次又一次地压制下去，但是它总会重新再现，真是摆也摆不脱扔也扔不掉。

The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny.


岁月和风雨早已磨掉纪念碑上的铭文。

Time and weather had long ago effaced the inscription on the monument.


这位画家不得不把表当掉买顿饭吃。

The painter had to pawn his watch to pay for a meal.


有两个镜头被审查员剪掉了.

Two scenes were cut by the censor.


他的熨斗掉下砸在脚上, 他随口骂了几声.

He uttered several vigorous expletives when he dropped the iron on his foot.