掌 的英文翻译

control

horseshoe

palm

shoe sole

sole

掌 的中文句子和英文句子

雷鸣般的掌声打破了寂静。

The stillness was rent by thunderous applause.


她已全面掌握了这一学科。

She has a comprehensive grasp of the subject.


无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。

Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.


掌权的政协委员务会的行为已在报上受到批评。

The action of the ruling junta have been criticized in the press.


使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.


他对这条航线了如指掌。

He knew the passage like the palm of his hand.


通过勤查字典，他掌握了这些单词。

He mastered these words through the arduous consultation of the dictionary.


掌握一门外语并不容易。

It's not easy to master a foreign language.


她是家里掌权的人。

She wears the pants in her family.


他的演说不时被暴风雨般的掌声打断。

His speech was frequently interrupted by stormy applause.