接 的中文句子和英文句子

在通信链路上出现的噪音或无用的信号，它损害语音、数据的接收或正确的解释。

On a communications link, noise or unwanted signals that impair the receipt or correct interpretation of speech or data.


福斯特先生不能接受你的宴请，深表歉意。

Mr Foster is sorry that he cannot accept your invitation to dinner.


由于体检不合格，部队未接收他。

The army rejected him as medically unfit.


日本政府周二表示，遭到罢黜的秘鲁前总统藤森具有日本国籍，而这个身分将让他得以继续留在日本这块祖先的土地上，同时也可能让他不必回秘鲁接受调查人员的侦讯。

Japan said on Tuesday that Peru's disgraced ex-president Alberto Fujimori has Japanese nationality, a status that allows him to stay in the land of his forefathers and probably avoid facing investigators in Peru.


那位新来的接待员相貌一般，但她的工作效率很高。

The new receptionist is a bit of a plain Jane but she's very efficient at her job.


连着双球的一击打台球时的一击，主球接连撞击两球

A shot in billiards in which the cue ball successively strikes two other balls.


我们学校正在作好准备以接受更多的学生。

Our school is gearing up for an increased intake of pupils.


她证明了自己是前冠军的当之无愧的接替人。

She proved herself a worthy successor to the former champion.


联体，并体天生的或手术施行的通常进行血液交换的两器官的联合，比如在连体婴的发育或某种嫁接手术中

The natural or surgical union of anatomical parts of two organisms, usually involving exchange of blood, as in the development of Siamese twins or in certain transplant operations.


视传系统一种相互作用的视传系统，通过电视电缆或电话线接收或传播信息

An interactive videotex system in which information can be retrieved or transmitted over television cables or telephone lines.