握 的英文翻译

grasp

hold

握 的中文句子和英文句子

泰波罗，乔瓦尼·巴蒂斯特1696－1770意大利画家，他对透视、光线、色彩和构图有杰出的掌握，创作了一大批世俗和宗教作品，其中有克利奥帕特拉的宴会和圣阿加莎的殉道（同为1750年）

Italian painter. With his command of perspective, light, color, and composition, he produced a large body of secular and ecclesiastical works, including The Banquet of Cleopatra and The Martyrdom of Saint Agatha(both1750).


根据我所掌握的事实，他是不可能有罪的。

According to facts in my possession he can not possibly be guilty.


他紧握她的手。

He held her hand in a firm clasp.


掌握一门外语并不容易。

It's not easy to master a foreign language.


老师们纷纷表示，非常珍惜这次宝贵的学习机会，将会把学到的知识教给自己的同事和学生，使更多的人掌握电脑的基本知识。

The participants said they valued this special opportunity very much and would teach what they had learned to their colleagues and students to help more people master basic computer skills.


她已全面掌握了这一学科。

She has a comprehensive grasp of the subject.


她接待他时始终准确地把握好分寸，看似冷淡，却不失礼。

The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil.


那个记者掌握著最新消息。

The reporter had a red-hot story.


他的辩词（根据目前证据似乎可信）是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法掌握。

His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.


祭祀长，高僧，大主教掌握高级职位或有权威的宗教领袖

One who occupies a position of authority in a religious hierarchy.