揭 的英文翻译

expose

show up

take off

tear off

uncover

揭 的中文句子和英文句子

他那不光彩历史的揭露导致了他的辞职。

The revelation of his scandalous past led to his resignation.


那是一个揭发警察暴行的惊人消息。

That is a startling disclosure of police brutality.


警察的各种不法行为经调查已揭露出来.

Various malpractices by police officers were brought to light by the enquiry.


他用蒸汽把信封上的邮票揭下来。

He steamed the stamp off the envelope.


政治迫害表面上是开展揭露颠覆的活动，但实际上用于扰乱和削弱持不同看法的人的调查

An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views.


伯格曼，英马尔生于1918瑞典导演，其受到评论界赞扬的电影，如沉默（1963年）和芬尼和亚历山大（1983年），其特点是慢节奏、对话简洁和大量运用象征手法以揭示人物的心理状态

Swedish director whose critically acclaimed films, such as The Silence(1963) and Fanny and Alexander(1983), are characterized by slow pace, laconic dialogue, and heavy use of symbolism to explore the psychological states of the characters.


绝密极其保密的信息，任何不经许可的揭密都会对国家安全造成最严重的危胁

Containing information, the unauthorized disclosure of which poses the gravest threat to national security.


这部影片生动地揭示了贫穷和饥饿的人们赤裸裸的生活现实。

The film vividly shows the stark realities of life for the poor and hungry.


科学家已经揭开了原子的秘密。

Scientists have unlocked the secret of the atom.


这名记者因为试图揭露一个阴谋而被杀害。

The reporter was killed because he tried to expose a plot.