搁 的英文翻译

leave over

put

搁 的中文句子和英文句子

萨姆把写新书的工作搁置了一年时间，在这段时间里他写了一些杂志文章和报道材料。

Sam placed his new book on one side for a year while he wrote some magazine articles and informative material.


中止，搁置，保留暂时地搁置一边的状态；延缓

The condition of being temporarily set aside; suspension.


搁浅的轮船；在岸边搁浅的轮船

A ship that ran aground; a ship aground offshore.


他们不得不把度假计划搁置，因为他们的儿子病了。

They had to shelve their holiday plans because their son was ill.


遇难船的残骸严重毁坏而搁浅的船体

The stranded hulk of a severely damaged ship.


他迷了路，这使他耽搁了很久。

He lost his way, which delayed him considerably.


他预知自己的旅程会被恶劣天气耽搁。

He foresaw that his journey would be delayed by bad weather.


这件要事不容耽搁，我们必须现在谈谈。

This important matter brooks no delay. We must talk about it now.


阿波罗［探测外太空火箭］过后，美国宇航局的领导放弃了对星球的探测。他们搁置或取消了天文及太空任务，而将该局的前途赌在航天飞机及太空站一类的硬件上。

After Apollo, NASA's leaders turned their backs on the stars and planets. They delayed or canceled astronomy and space missions, gambling the agency's future on hardware like the space shuttle and space station.


我只耽搁你几分钟。

I'll only keep you a few minutes.