摆 的英文翻译

put

place

lay bare

put on

摆 的中文句子和英文句子

她衣服的下摆发出沙沙声.

Her skirts gave a swish.


窗帘在敞开的窗户前摆动。

The curtains were flapping at the open window.


许多节省劳力的设备于妇女摆脱掉乏味的厨房杂役。

Labor-saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.


过去一年中他连续遭到失败；现在他在努力设法摆脱这种局面。

He's been dogged by failure in the past year; now he is working strenuously to pull out.


只需一笔贷款就能帮我摆脱困境。

A loan of money would help me out of my predicament.


梅布尔的朋友们怂恿她花钱摆阔气。

Her friends egged on Mabel to spend money to show off.


他总是摆阔。

He's always flaunting his wealth.


用不著对我摆架子!

There's no need to be/get so high and mighty with me!


条件反射一经形成，虽然可以一次又一次地压制下去，但是它总会重新再现，真是摆也摆不脱扔也扔不掉。

The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny.


而且，顺便说一句，妻子们经常抱怨，他们的丈夫不注意新衣服、新帽子和家庭摆设的变化。

And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses, new hats, and changes in household arrangements.