摆 的英文翻译

put

place

lay bare

put on

摆 的中文句子和英文句子

用不著对我摆架子!

There's no need to be/get so high and mighty with me!


过去一年中他连续遭到失败；现在他在努力设法摆脱这种局面。

He's been dogged by failure in the past year; now he is working strenuously to pull out.


他把衬衫下摆塞入裤中。

He tucked his shirt into his trousers.


他们在海上迷了路，任凭风和天气的摆布。

They were lost at the sea, at the mercy of the wind and weather.


她的两岁的儿子摇摇摆摆地走进屋里.

Her two-year-old son toddled into the room.


我们是听任命运摆布的傀儡吗？

Are we the puppets of fate?


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.


而且，顺便说一句，妻子们经常抱怨，他们的丈夫不注意新衣服、新帽子和家庭摆设的变化。

And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses, new hats, and changes in household arrangements.


梅布尔的朋友们怂恿她花钱摆阔气。

Her friends egged on Mabel to spend money to show off.


我房间的钟摆是小熊形状的。

The pendulum of the clock in my room is a bear.