摆 的英文翻译

put

place

lay bare

put on

摆 的中文句子和英文句子

而且，顺便说一句，妻子们经常抱怨，他们的丈夫不注意新衣服、新帽子和家庭摆设的变化。

And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses, new hats, and changes in household arrangements.


窗帘在敞开的窗户前摆动。

The curtains were flapping at the open window.


指示针来回摆动。

The pointer flickered.


他们在海上迷了路，任凭风和天气的摆布。

They were lost at the sea, at the mercy of the wind and weather.


过去一年中他连续遭到失败；现在他在努力设法摆脱这种局面。

He's been dogged by failure in the past year; now he is working strenuously to pull out.


他的政治观点在两个极端之间摇摆不定.

He oscillates between political extremes.


用不著对我摆架子!

There's no need to be/get so high and mighty with me!


他把衬衫下摆塞入裤中。

He tucked his shirt into his trousers.


她衣服的下摆发出沙沙声.

Her skirts gave a swish.


每把刀具应摆好，以便能很快地拿到手。

Each tool should be pouched so that it can be readily reached.