政治 的英文翻译

government

politics

polity

政治 的中文句子和英文句子

不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


他们为这位政治家举行了国葬。

They held a state funeral in honour of the statesman.


这个国家的青年没有受到政治家的重视。

The youth of the country are being ignored by politicians.


鉴於即将举行大选, 首相认为变通一下政策在政治上有利.

Since there was soon to be a general election, the Prime Minister decided that a change of policy was politically expedient.


克拉伦登英国政治家和历史学家，被错判叛国罪并流放（1667年）。在法国写出他的重要著作英国叛乱和内战史（1702－1704年）

English politician and historian who was falsely accused of treason and banished(1667). While in France he wrote his major work, The History of the Rebellion and Civil Wars in England(1702-1704).


党羽的政治阴谋经常是良好政府的妨碍。公务上的政治争斗经常是带削弱性质和招致反效果的

Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive.


这个政治家发现饥饿的孩子们可怜的哭声让人不忍心听下去。

The politician found the piteous cries of the starving children unbearable.


他政治上的承诺只是表面文章。

His political commitment is only skin-deep.


她的目的是要消除一切不利于她实现发女皇宏图的政治对抗。

Her goal was to snuff out all political opposition to her empress ambitions.


我们的政治制度正在不断发展中.

Our political institutions are in continuous evolution.