敏感 的英文翻译

have a thin skin

keenness

sensitivity

susceptivity

tenderness

敏感 的中文句子和英文句子

别那么敏感，我不是在批评你。

Don't be so sensitive - I was not criticizing you.


敏感减轻对刺激反应能力低于正常水平

Less than the normal ability to respond to stimuli.


在计算机安全学中，存在于一个系统内的弱点或缺陷，系统对一个特定的威胁攻击或危险事件的敏感性，或进行攻击的威胁作用的可能性。

In computer security, any weakness or flaw existing in a system, the susceptibility of a system to a specific threat attack or harmful event, or the opportunity available to a threat agent to mount that attack.


她对于自己的自理能力很敏感，你要是主动帮助她，她可能容易见怪。

She's so touchy about being able to look after herself that your offer of help may easily be taken amiss.


证券的β因素一种数学手段，对某有价证券或某种给定股票的回报率与整个市场回报率相比的敏感性进行测量。这种高程度敏感性表明其价位处于中度或高度易变状态

A mathematical measure of the sensitivity of rates of return on a portfolio or a given stock compared with rates of return on the market as a whole. A high degree of such sensitivity indicates moderate or high price volatility.


看来那公牛对挑衅很敏感，它完全撇开斗牛士，直奔醉汉而来。

Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.


畏光，羞明对光线不正常敏感或无法忍受，尤指由眼引起的，可能是由眼炎、眼球虹彩中缺少色素或其它疾病而引起的

An abnormal sensitivity to or intolerance of light, especially by the eyes, as may be caused by eye inflammation, lack of pigmentation in the iris, or various diseases.


别提他离婚的事---那是个敏感话题。

Don't mention his divorce---it's a very tender subject.


赶时髦的，新潮的对于流行的和时新的东西很敏感的并且积极响应的

Highly aware of and responsive to what is fashionable and up-to-date.


她在他们三人中最敏感, 首先意识到他们处境的潜在危险.

The most perceptive of the three, she was the first to realize the potential danger of their situation.