整个 的英文翻译

entire

entireness

whole

wholly

整个 的中文句子和英文句子

在整个审讯的过程中，她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的。

Her dignified bearing throughout the trial made everyone believe she was innocent.


他舅舅的忠告成了他整个事业中的成功诀窍。

His uncle's advice become his open sesame during his entire career.


这是整个论据的关键。

That is the pivot of the whole argument.


警官司说：“即使我们不得不把整个房子翻个一塌糊涂，我也愿找到我要的证据”。

I'll find the evidence I want, said the police officer, even if we have to tear the whole house apart.


我花了整个夏天才晒出这样的棕褐色。

It took me all summer to get this tan.


他明确地把整个经过都对我讲了，一点不含糊。

He told me the whole story in spades and there's no doubt about it.


一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。

Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.


这次历史性的罢工对整个美国的劳工运动起了很大的推动作用。

The historic strike gave an enormous impetus to the whole American labor movement.


这愚蠢的结尾使得整个情节变得一点都不可信。

The silly ending robs the plot of any credibility.


证券的β因素一种数学手段，对某有价证券或某种给定股票的回报率与整个市场回报率相比的敏感性进行测量。这种高程度敏感性表明其价位处于中度或高度易变状态

A mathematical measure of the sensitivity of rates of return on a portfolio or a given stock compared with rates of return on the market as a whole. A high degree of such sensitivity indicates moderate or high price volatility.