斯 的中文句子和英文句子

亚当斯先生睡了个好午觉，又恢复了精神。

After a refreshing nap, Mr Adams was again his own man.


迈尔，尤里乌斯·罗伯特·冯1814－1878德国物理学家，为热力学研究作出很大贡献

German physicist noted for his contributions to the understanding of thermodynamics.


本年度最佳女演员的得奖者是梅里尔·斯特里普。

The award for this year's best actress went to Meryl Streep.


克里斯托弗·哥伦布是伟大的探险家。

Christopher Columbus was one of the great explorers.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


查尔斯认为他比我们大家都强，真是个自以为是的家伙！

Charles thinks he's better than the rest of us, the self-righteous prig!


彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


我没看过托尔斯泰的书。

I haven't read any books by Tolstoy.


伊阿珀托斯一个提坦巨人，是普罗米修斯和阿特拉斯的父亲，而且是人类的祖先

A Titan who was the father of Prometheus and Atlas and an ancestor of the human race.


她便是妓女塞绮斯，当她的情人间她“你十分感谢我吗？”的时候，她回答说：“哎呀，感谢极了。”

It is Thais the whore who gave this answer to her lover when he asked: Am I very worthy of your thanks? "Very, nay, incredibly so! "