斯 的中文句子和英文句子

卡特尔，雅克1491－1557法国探险家，于1535年在圣·劳伦斯河上航行，并宣布此地归法国所有

Prime minister of Canada(1858-1862) who served jointly with Sir John Macdonald. He persuaded French Canadians to accept Canada's confederation(1867).


法西斯专政的垮台引起左翼运动的高涨.

The fall of the fascist dictatorship was followed by a left-wing backlash.


曼彻斯特市昨夜降雨三英寸.

Three inches of rain fell in Manchester last night.


为使撤军无损颜面，莫斯科与喀布尔（阿富汗首都）的领导人交换官方照会，再度肯定继续“热血凝成的”友谊。

Putting the best face on the pullout, the leadership in Moscow and Kabul exchanged official messages reaffirming the continuation of a relationship "sealed by blood."


丹尼斯和马丁最近当爸爸妈妈了.

Denise and Martin have recently become parents.


道·琼斯工业股早先随着公债价格提升而上涨10点，最后以1944。63收盘，下降13。59。

The Dow Jones industrials, ahead10 points early in tandem with further improvement in bond prices, ended off13.59 at1, 944.63.


津巴利斯特，埃弗莱姆1889－1985俄裔美国小提琴家，他以纯正的音调和解释的能力而著名

Russian-born American violinist noted for his pure intonation and interpretive sense.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


1881年7月2日，詹姆斯·A·加菲尔德总统被一个失望的谋求官职者枪击

President James A. Garfield was shot by a disappointed office seeker on July2, 1881.


爱斯基摩式靴类似这种靴子的一种有软后跟的拖鞋

A slipper with a soft sole resembling this boot.