斯 的中文句子和英文句子

有些人批评克林顿的做法是“对所有黑人的污辱。”另一些人说布什总统在支持托马斯争取最高法院提名时，表现了更大的魄力。

Some criticized Clinton's move as "a slap in the face of the black community. "Others said President Bush showed more guts when he stuck with Clarence Thomas during his Supreme Court nomination fight.


微软公司（Microsoft）一位主管Excel的产品经理希金斯说："我们正逐渐地削弱一个首要的竞争者。在这一行业里市场占有率颇为重要。"

"We're chipping away at a very dominant competitor where market share means a lot, "said Peter Higgins, a Microsoft product manager in charge of Excel.


一般情形是，每加仑加汽油一分钱的税可以征收10亿元。可是，在布什第二家乡德克萨斯州的产油商宁愿看见在进口原油上征税。

As a rule of thumb, a one-cent-a-gallon gasoline tax raises$1 billion. Oil producers in President-elect Bush's adopted state of Texas, however, would rather see a tax on imported crude oil.


曼彻斯特联队在一场友谊比赛中击败了凯尔特队。

Manchester United beat Celtic in a friendly.


这是一趟开往斯德哥尔摩的快车。

It's an express train for Stockholm.


路易斯制造的局面使得该政府首脑不仅能够在竞选中弄虚作假，而且还可以肆意侵吞联邦公款，除掉可能的竞争对手。

Lewis had created a situation whereby it was possible for the man at the top to fiddle elections, embezzle union funds and do away with potential rivals.


看过那不勒斯死也瞑目。

See Naples and die.


有些老师去俄罗斯接受美术教育。

Some teachers went to Russia to be educated in fine arts.


市长没到，结果会议选举琼斯政务员担任会议主席。

The Mayor didn't arrive and the meeting voted to ask Councillor Jones to take the chair.


以前在联合国秘书处服务过的史密斯先生。

Mr. Smith, late of the UN Secretariat.