斯 的中文句子和英文句子

我们在兰开斯特转弯离开了高速公路.

We turned off the motorway at Lancaster.


把家安在孟菲斯还是安在小石城，杰克有好几个星期都拿不定主意。

For weeks Jack vacillated between a home in Memphis and one in Little Rock.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


亚特兰蒂斯大西洋中一传说岛屿，位于直布罗陀西部，柏拉图声称在一场地震中沉入海底

A legendary island in the Atlantic Ocean west of Gibraltar, said by Plato to have sunk beneath the sea during an earthquake.


一般情形是，每加仑加汽油一分钱的税可以征收10亿元。可是，在布什第二家乡德克萨斯州的产油商宁愿看见在进口原油上征税。

As a rule of thumb, a one-cent-a-gallon gasoline tax raises$1 billion. Oil producers in President-elect Bush's adopted state of Texas, however, would rather see a tax on imported crude oil.


他购买了“麦克斯和斯潘塞百货联销店”的大宗股份。

He buy a block of share in mark and spencer.


来吧，史密斯先生，别客气。烤鸭是要趁热吃的。

Now come, Mr Smith, just help yourself. The roast duck has to be eaten piping hot.


斯克鲁奇是多麽可恶的吝啬鬼呀!

What a miserable old devil Scrooge was!


琼斯先生是个巧木匠。

Mr. Jones is a clever carpenter.


有一次，赫拉、波塞冬、阿波罗和除了赫斯提外所有的奥林波斯神祗乘宙斯躺在床上熟睡之际一拥而上，用生牛皮绳把他捆绑起来并打上一百个绳结，使他动弹不得。

A time Hera, Poseidon, Apollo, and all the other Olympians, except Hestia, surrounded him suddenly as he lay asleep on his couch and bound him with rawhide thongs, knotted into a hundred knots, so that he could not move.