斯 的中文句子和英文句子

他宣布脱离他原来的宗教而成为了一名穆斯林教徒。

He renounced his religion and became a Muslim.


庄园里的人惊慌失措，罗切斯特使他们镇静下来。但他私下里要求简·爱帮助照料正在流血、失去知觉的梅森先生。

Rochester quiets the household's alarm but asks Jane privately to help nurse Mr. Mason who is bleeding and unconscious.


阿布扎比阿拉伯东部波斯湾上的一酋长国和城市。为阿拉伯联合酋长国的首都。因为有大量的石油收入，该酋长国为世界上人均收入最高的国家之一。人口242，975

A sheikdom and city of eastern Arabia on the Persian Gulf. The city is the capital of the federated United Arab Emirates. With enormous oil revenues, the sheikdom has one of the highest per capita incomes in the world. Population, 242,975.


传说（虽然相当荒唐）朱庇特造了第一个女人并把她送给了普罗米修斯兄弟二人，以惩罚他们偷盗天火的狂妄行为，也惩罚人类，因为他们接受了天火。

The story(absurd enough!) is that Jupiter made the first woman and sent her to Prometheus and his brother, to punish them for their presumption in stealing fire from heaven; and man, for accepting the gift.


斯蒂芬接受亨利为他的继承人.

Stephen acknowledged Henry as (ie recognized his claim to be) his heir.


那船进了拉各斯港进行检修.

The boat put in at Lagos/put into Lagos for repairs.


我没看过托尔斯泰的书。

I haven't read any books by Tolstoy.


法蒂玛伊斯兰先知穆罕默德的女儿。她嫁给了首批皈依伊斯兰教的阿里，被穆斯林认为是四个完美女人之一

Daughter of the Islamic prophet Mohammed. She married Ali, among the first to embrace Islam, and is considered by Moslems to be one of the Four Perfect Women.


有些老师去俄罗斯接受美术教育。

Some teachers went to Russia to be educated in fine arts.


赫尔墨斯商业、发明、灵巧之神，盗贼的保护神，也是众神的信使、书吏及报信者

The god of commerce, invention, cunning, and theft, who also served as messenger, scribe, and herald for the other gods.