斯 的中文句子和英文句子

戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


我的一个朋友在伊利诺斯州的一所大学学习人类学。

One of my friends majored in anthropology in a university in Illinois.


异教徒基督教、犹太教或伊斯兰教徒以外的人；异教徒

One who is not a Christian, Moslem, or Jew; a heathen.


法蒂玛伊斯兰先知穆罕默德的女儿。她嫁给了首批皈依伊斯兰教的阿里，被穆斯林认为是四个完美女人之一

Daughter of the Islamic prophet Mohammed. She married Ali, among the first to embrace Islam, and is considered by Moslems to be one of the Four Perfect Women.


爱斯基摩式靴类似这种靴子的一种有软后跟的拖鞋

A slipper with a soft sole resembling this boot.


庄园里的人惊慌失措，罗切斯特使他们镇静下来。但他私下里要求简·爱帮助照料正在流血、失去知觉的梅森先生。

Rochester quiets the household's alarm but asks Jane privately to help nurse Mr. Mason who is bleeding and unconscious.


他访问了许多大学，终于选中了斯坦福大学。

He visited a lot of colleges, and finally picked on Stanford.


亚当·史密斯是镇上有名的鞋匠。

Adam Smith is a famous shoemaker in town.


史蒂夫和特蕾西在丹尼斯的聚会中搞上了.

Steve got off with Tracey/Steve and Tracey got off (together) at Denise's party.


劳伦斯为了一点微薄的收入而辛苦地工作。

Lawrence fags away for a pittance.