斯 的中文句子和英文句子

为了能在他现在土地使用范围再造所房子的计划得以批准，琼斯政务员一定是在背后拉了线。

Councilor Jones must have pulled a few strings to obtain planning permission to build another house in the grounds of his present one.


卡利斯托卫星木星最亮的四颗卫星之一，是距木星第六远的卫星。最初为伽利略所发现，它是最大的行星卫星

One of the four brightest satellites of Jupiter and the sixth in distance from the planet. Originally sighted by Galileo, it is the largest planetary satellite.


有些人提出，普鲁斯特根本不是小说家，而是散文作家。

Some people have suggested that Proust is not a novelist at all, but an essayist.


这是一趟开往斯德哥尔摩的快车。

It's an express train for Stockholm.


闵希豪生，卡尔·弗雷德里希·希伦穆斯·冯1720－1797德国士兵，以善讲有关他做为猎人、运动员和士兵的冒险经历的荒诞故事而闻名

German soldier and raconteur known for his fantastic stories about his adventures as a hunter, sportsman, and soldier.


托马斯·阿特金斯, 本牧区从前的牧师.

Thomas Atkins, sometime vicar of this parish


为使撤军无损颜面，莫斯科与喀布尔（阿富汗首都）的领导人交换官方照会，再度肯定继续“热血凝成的”友谊。

Putting the best face on the pullout, the leadership in Moscow and Kabul exchanged official messages reaffirming the continuation of a relationship "sealed by blood."


不是每个人都能读懂爱因斯坦的相对论的。

Not everyone can understand Einstein's Theory of Relativity.


那个雕刻家正在雕一个维纳斯雕像。

The sculptor is working on a sculpture of Venus.


"他被…激起极大的愤怒"（约翰·高尔斯渥西）

"He was... stirred by righteous wrath? (John Galsworthy).