斯 的中文句子和英文句子

俄罗斯队提出正式抗议，反对美国队的战术。

The Russian team entered a protest against the tactics of American side.


有些老师去俄罗斯接受美术教育。

Some teachers went to Russia to be educated in fine arts.


受人尊敬的简·史密斯

The Very Reverend Jane Smith.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


异教徒基督教、犹太教或伊斯兰教徒以外的人；异教徒

One who is not a Christian, Moslem, or Jew; a heathen.


为使撤军无损颜面，莫斯科与喀布尔（阿富汗首都）的领导人交换官方照会，再度肯定继续“热血凝成的”友谊。

Putting the best face on the pullout, the leadership in Moscow and Kabul exchanged official messages reaffirming the continuation of a relationship "sealed by blood."


我改演布鲁特斯一角.

I've been recast as Brutus.


"然而，重要的是不要忘记这与技术本身是无关的，问题在于如何使用因特网。"这项研究的发起人之一、心理学家、英特尔公司的克里斯廷·赖利说。

"But it's important to remember this is not about the technology, per se; It's about how it is used, "says psychologist Christine Riley of Intel, one of the study's sponsors.


"这家旅馆是一个名叫多丽丝的小组经营的。但是，好像今天她出门到布雷斯特去了。"大王外出，小鬼跳粱。"妈妈说道。

"The hotel is run by a Miss Doris. But it seems she's away in Brest for the day." "When the cat's away." Ma said.


亚当斯先生睡了个好午觉，又恢复了精神。

After a refreshing nap, Mr Adams was again his own man.