新的 的中文句子和英文句子

政府在人事上作的新的委任，引起了许多争论。

The new government appointments have caused much controversy.


接下来这一天的早上，我再次迎接黎明，迫切地要发现新的愉快。

The following morning, I should again greet the dawn, anxious to discover new delights.


它也把新的优化细节合并到特殊服务器与本地数据库格式中。

It also incorporate new optimization specific to particular server and local database format.


我们的部队已经退下来重新整编，以便发动新的进攻。

Our armies have retired to regroup for a fresh attack.


政府在制定新的法案以控制赌博。

The government is framing a new bill to control gambling.


新的房屋计划未徵询当地居民的意见, 他们感到非常气愤.

Local residents were angry at not being brought in on (ie not being consulted about) the new housing scheme.


新的住宅区一直延伸到游乐场的那一边.

The new housing estate stretches beyond the playing-fields.


我们给自己建了一间新的外科手术室。

We built ourselves a new surgery.


他很幸运，在一家旧货店里买到了一个像新的一样的沙发，用的钱连50镑还不到。

He had been lucky enough to pick up a sofa in a secondhand shop which was as good as new and cost him under￡50.


董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.