新闻 的英文翻译

Administrivia

news

press

新闻 的中文句子和英文句子

新闻发布会上那位发言人遭到了连珠炮般的发问。

The spokesman was bombarded with questions on the press conference.


战争中大规模的逃难移民被新闻界广泛报道。

The mass emigration of refugees in the war was reported widely by the press.


这是一个非常敏感的问题，恐怕不应该告诉新闻界。

This is such an sensitive issue that perhaps the press should not be told.


新闻广播员正在为八点钟的播音节目作好准备。

The news announcer is standing by for the broadcast program at8.


你看了报纸的头条新闻了吗？

Have you read the leading story in the newspaper?


我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。

We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.


她的聚会十分铺张，新闻界对她大加嘲弄。

She was pilloried in the press for her extravagant parties.


新闻界报道了那场因宗教信仰原因而对千万人的大屠杀。

The press has reported the massacre of thousands of people for their religious beliefs.


重金酬劳罪犯以取得独家报道其犯罪的权利是重金新闻业最糟糕的形式之一。

Rewarding a criminal by paying him for an exclusive account of his crime is one of the worst forms of cheque-book journalism.


我在七点钟的新闻报道中听到了这则消息。

I heard it on the 7 o'clock news.