新闻 的英文翻译

Administrivia

news

press

新闻 的中文句子和英文句子

大字标题通常用大号铅字排印的新闻报道的标题或题目

The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.


热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。

The zealous demonstrators were ignored by the media.


我不喜欢每条新闻广播都将这个世界的悲惨局面推到我面前，让我不得不接受这一事实。

I don't like having the sorrowful state of the world shoved at me in every news broadcast.


这位新闻记者的著作很受年轻人的欢迎。

This journalist's works are popular among young people.


我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。

We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.


政界头面人物推举这位年轻的律师出来竞选市长，这真是个“爆炸”新闻。

Political leaders exploded a bombshell when they picked the young lawyer to run for mayor.


这是一个非常敏感的问题，恐怕不应该告诉新闻界。

This is such an sensitive issue that perhaps the press should not be told.


我在七点钟的新闻报道中听到了这则消息。

I heard it on the 7 o'clock news.


新闻记者过着紧张兴奋的生活。

The journalist lead a hectic life.


新闻节目超出了规定的时间。

The news programme overran the allotted time.