新闻 的英文翻译

Administrivia

news

press

新闻 的中文句子和英文句子

部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。

We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.


她的聚会十分铺张，新闻界对她大加嘲弄。

She was pilloried in the press for her extravagant parties.


你看了报纸的头条新闻了吗？

Have you read the leading story in the newspaper?


重金酬劳罪犯以取得独家报道其犯罪的权利是重金新闻业最糟糕的形式之一。

Rewarding a criminal by paying him for an exclusive account of his crime is one of the worst forms of cheque-book journalism.


大字标题通常用大号铅字排印的新闻报道的标题或题目

The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.


这一新闻节目只报道国外消息。

This news program only covers external events.


他把报纸上点点滴滴有趣的新闻都读了。

He read all the interesting bit in the newspaper.


我在七点钟的新闻报道中听到了这则消息。

I heard it on the 7 o'clock news.


的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。

Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much.