新闻 的英文翻译

Administrivia

news

press

新闻 的中文句子和英文句子

的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。

Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much.


使用套语是拙劣的新闻体的特点.

Cliche is a feature of bad journalism.


新闻发布会上那位发言人遭到了连珠炮般的发问。

The spokesman was bombarded with questions on the press conference.


她的聚会十分铺张，新闻界对她大加嘲弄。

She was pilloried in the press for her extravagant parties.


他向新闻记者讲了这次谈话的情况，却不愿把实况录音磁带放给他们听。

He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.


新闻界报道了那场因宗教信仰原因而对千万人的大屠杀。

The press has reported the massacre of thousands of people for their religious beliefs.


热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。

The zealous demonstrators were ignored by the media.


新闻界把事情夸大了。

The affair was dramatized by the press.


新闻节目超出了规定的时间。

The news programme overran the allotted time.


各报大肆渲染耸人听闻的社会新闻。

The newspapers played up sensational social news.