新闻 的英文翻译

Administrivia

news

press

新闻 的中文句子和英文句子

我丈夫和我每天都看晚间新闻。

My husband and I watch the nightly news broadcast everyday.


大字标题通常用大号铅字排印的新闻报道的标题或题目

The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.


尽管那种东西毫无疑问已降格为诸如“人咬狗”之类的新闻写作，但在如今却是无法避免的。

That sort of thing, though it undoubtedly descends to the level of "man bites dog" journalism, is perhaps unavoidable nowadays.


这一新闻节目只报道国外消息。

This news program only covers external events.


我不喜欢每条新闻广播都将这个世界的悲惨局面推到我面前，让我不得不接受这一事实。

I don't like having the sorrowful state of the world shoved at me in every news broadcast.


各报大肆渲染耸人听闻的社会新闻。

The newspapers played up sensational social news.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


新闻界收集，出版，传播或播送新闻的媒体和机构的总称

The entirety of media and agencies that collect, publish, transmit, or broadcast the news.


空难事件中有些人大难不死被新闻界广泛报导。

The miraculous survival of some people in the air crash was widely reported by the press.


杰克很少因为新闻记者撰稿在报纸上攻击他而生气。这是他漫长的经历所培养出来的一种耐性。

Jack is seldom irritated when newspapermen snipe at him in their columns. It's a matter of patience born of long experience.