方面 的英文翻译

aspect

facet

side

way

方面 的中文句子和英文句子

种族隔离制南非共和国实行的一种官方的种族隔离政策，包括在政治、法律和经济诸方面对非白色人种的歧视

An official policy of racial segregation practiced in the Republic of South Africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites.


优势重量、力量、重要性或影响力方面的优势

Superiority in weight, force, importance, or influence.


喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。

No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.


原告方面以两名证人所提供的证据提起诉讼。

The prosecution based their case on the evidence of two witnesses.


犹太的法学博士在犹太法律、仪式及传统方面受过训练的人，并被任命主持犹太教集会，尤指在犹太教堂中作为主要神职的人员

A person trained in Jewish law, ritual, and tradition and ordained for leadership of a Jewish congregation, especially one serving as chief religious official of a synagogue.


政府正在试图吸引更多资金投资到造船业方面来。

The government is trying to attract more investment into the shipbuilding industry.


保证人一个人或一个公司，对与质量、耐用性或性能相关的方面提供担保、保证或誓约

One, such as a person or corporation, that makes or gives a promise, assurance, or pledge typically relating to quality, durability, or performance.


在化学方面，谁也比不上他。

No one can cope with him in Chemistry.


但它真正革命的特性能够在其相互影响的潜力方面表现出来。

But its truly revolutionary character can be seen in its interactive potential.


他在技巧方面胜过所有的对手。

He has outdone all his rivals in skill.