既 的英文翻译

already

as

as well as

since

既 的中文句子和英文句子

药量已被减低到某一水平，既足以对付受感染的细胞，又不会干扰正常的新陈代谢。

The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their normal metabolism.


既然你无法回答这个问题，我们最好再问问别人。

Since you can't answer the question, perhaps we'd better ask someone else.


他既犯了罪又一无所获.

His crime has gained him naught.


既然你喜欢我的连衣裙而我也喜欢你的，咱们交换好吗？

As you like my dress and I like yours, shall we do a swap?


中部的，居中的既不在一端，又不在另一端的；中间的

Being at neither one extreme nor the other; intermediate.


背离既定路线者；阴谋破坏者采用不同路线，进行分裂或从事破坏活动的人

One engaged in diversionary, disruptive, or subversive activities.


他是一个多面手，既是修理工，也是木匠，既是一个理发师，也是一个好裁缝。

He is a man of parts; he is either a repairman, or a carpenter, either a barber or a good tailor.


有些工程师认为，既然为这一系统起作用已付出如此巨大的努力，明智的做法是短期内将这项工作继续下去，而不是从头再来。

Some engineers take the view that since so much effort has been put into making this system work it would be sensible in the short term to continue the same line rather than start afresh.


在计算机安全中，为测试计算机控制的正确性，为确保按照既定政策和操作步骤执行，为提供在控制政策和步骤中的任何指定的变化而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。

In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures.


既然他已经悔罪了，我认为他不会再那样做了。

Since he has been penitent, I don't think he will do that again.