时间的 的中文句子和英文句子

那个问题几经长时间的讨论才得以解决.

The problem was solved only after several lengthy discussions.


作者设法追溯了许多事件，在这些事件中，由于离奇的机遇，使女主角与这一家庭有了短时间的接触。

The author has managed to trace many incidents in which the long arm of confidence brought the heroine in fleeting touch with the members of the family.


上下班高峰时间的混乱情况

The rush-hour melee.


重现经过一段时间的缺失后，一特征的重新出现或以前特性的再次发生

The return of a trait or recurrence of previous behavior after a period of absence.


因为长时间的干旱，农民们对于好收成的前景是怀疑的。

Because of a long drought, the farmers are doubtful about the prospect of a good yield.


经长时间的辩论，议案获得通过。

After a long debate the bill was passed.


这列载着恐怖分子和人质的火车，停在一个空旷地带对面200码外的地方。双方准备进行长时间的心理战。

The railways carriages containing terrorists and hostages were two hundred yards away across an open field. Both sides prepared for a long drawn-out battle of nerves.


他同那个组织有过短时间的联系。

He was briefly associated with that organization.


使用户实体能够注册（例如标识用户本身、注册目的以及进入时间）的一种装置，并能和相应的数据一起注销，以便配合操作系统办理适当的记帐手续。

A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.


月经过多异常多或长时间的月经来潮

Abnormally heavy or extended menstrual flow.