显得 的中文句子和英文句子

当他穿着全套大礼服露面的时候，显得和整个场合很不协调。

He looked rather out of place when he turned up in full ceremonial rig.


这颗钻石在阳光下显得色彩斑斓。

The diamond shone with every hue under the sun.


那位胖妇人穿着金色的紧身礼服，显得滑稽可笑。

That fat woman looked ridiculous in her tight golden dress.


也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.


苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得，珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。

Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage.


她穿那些衣服也并没显得更漂亮。

Those clothes do nothing to enhance her appearance.


那女孩玫瑰色的脸颊使她显得非常可爱。

The girl's rosy cheeks made her look very lovely.


改变信仰者之所以常常显得热情，并非出自虔诚，而是由于他的体验新鲜之故。

Often a convert is zealous not through piety, but because of the novelty of his experience.


座椅按照顺序排列，这使得礼堂里显得很宽敞。

The systematic arrangement of chairs makes the hall look spacious.


我跟她讲话时她始终显得心事重重.

She seemed preoccupied all the time I was talking to her.