显得 的中文句子和英文句子

这颗钻石在阳光下显得色彩斑斓。

The diamond shone with every hue under the sun.


那座山在东方天空的衬托下显得轮廓分明.

The mountain was sharply defined against the eastern sky.


没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude.


古修道院的废墟在月光下显得颇有浪漫气息。

The old abbey ruins look very romantic in the moonlight.


他们对自己的养老金问题显得十分焦虑。

They show great anxiety concerning their retirement allowance.


改变信仰者之所以常常显得热情，并非出自虔诚，而是由于他的体验新鲜之故。

Often a convert is zealous not through piety, but because of the novelty of his experience.


他知道自己表现不好，所以确实显得懊悔。

He knew he had behaved badly and he seemed truly sorry.


我跟她讲话时她始终显得心事重重.

She seemed preoccupied all the time I was talking to her.


也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.


她穿那些衣服也并没显得更漂亮。

Those clothes do nothing to enhance her appearance.