显得 的中文句子和英文句子

当他穿着全套大礼服露面的时候，显得和整个场合很不协调。

He looked rather out of place when he turned up in full ceremonial rig.


也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.


这颗钻石在阳光下显得色彩斑斓。

The diamond shone with every hue under the sun.


烛光在日光下显得很黯淡。

The light of a candle is dimmed by sunlight.


那女孩玫瑰色的脸颊使她显得非常可爱。

The girl's rosy cheeks made her look very lovely.


那座山在东方天空的衬托下显得轮廓分明.

The mountain was sharply defined against the eastern sky.


她显得极其勉强。

She showed the utmost reluctance.


没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude.


这些计划显得毫无想象力。

These plans reveal a complete failure of imagination.


他在青少年时代就显得很有出息。

In his youth, he had shown great promise.