有关 的英文翻译

bear on

bear upon

relate

respect

有关 的中文句子和英文句子

在训练班上，她接受了有关这个工作各方面的全面训练。

On the course she received a thorough training in every aspect of the job.


她没向他们提供任何有关她丈夫下落的线索。

She has told them nothing that could shed light on her husband's whereabouts.


用于修饰或说明与故障或错误的检测和隔离有关的特性。

Pertaining to the detection and isolation of a malfunction or mistake.


新的建议与神职人员和俗人都有关系。

The new proposals affect both clergy and laity.


斑马的与斑马有关的、与斑马相似的或具有斑马特征的

Related to, resembling, or characteristic of a zebra.


关於你的询问, 兹附上有关说明资料.

With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet.


这本小册子含有关于政治主张的资料。

The pamphlet contains information of political opinion.


欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。

And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism.


这个部门搜集有关政治极端分子的情报。

This department collects information on political extremists.


这些成绩带给所有有关人员最大的荣誉。

The results reflect the greatest credit upon all concerned.