有关 的英文翻译

bear on

bear upon

relate

respect

有关 的中文句子和英文句子

这些都是与社会福利有关的问题。

These are matters that bear on the welfare of the community.


警方认为这次事件和上周的恐怖分子爆炸事件有关。

The police are connecting this incident with last week's terrorist bombing.


有关系的，相关的对即将到来的事情有合乎逻辑且明确的关联

Having logical, precise relevance to the matter at hand.


欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。

And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism.


如果一项促进和平的安排开始进行，沙特阿拉伯将直接参与有关航运及污染等地区性问题的多边谈判。

If a peace process got under way, Saudi Arabia would participate directly in multilateral talks about such problems of regional concern as shipping and pollution.


水的与水有关的，似水的，含水的或溶于水的；水的

Relating to, similar to, containing, or dissolved in water; watery.


这项有关贿赂的指控是对一个正直公民的无耻诽谤。

This accusation of bribery is a vile smear on an honorable citizen.


用于修饰或说明与故障或错误的检测和隔离有关的特性。

Pertaining to the detection and isolation of a malfunction or mistake.


流行病通常是和不良的卫生条件有关的。

Epidemic disease is often in connection with bad sanitary conditions.


公司力图澄清有关接管的流言。

The company is trying to dispel rumour about a take-over.