有关 的英文翻译

bear on

bear upon

relate

respect

有关 的中文句子和英文句子

和控制台打字机有关的一种COBOL助记忆名。

A COBOL mnemonic name associated with the console typewriter.


关於你的询问, 兹附上有关说明资料.

With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet.


警方认为这次事件和上周的恐怖分子爆炸事件有关。

The police are connecting this incident with last week's terrorist bombing.


一种明显清晰的标题，这种标题很明确，完全与被寻找的数据有关

A distinct heading which is distinctly and totally relevant to the data being sought.


闵希豪生，卡尔·弗雷德里希·希伦穆斯·冯1720－1797德国士兵，以善讲有关他做为猎人、运动员和士兵的冒险经历的荒诞故事而闻名

German soldier and raconteur known for his fantastic stories about his adventures as a hunter, sportsman, and soldier.


用于修饰或说明与故障或错误的检测和隔离有关的特性。

Pertaining to the detection and isolation of a malfunction or mistake.


有关计算机运行的全部事项记录的过程，包括计算机运行的标识、记录转换开关的置位、输入输出带的标识、人工键入信息的拷贝、所有停止的标识以及所有为停机所采取的动作记录。

The process of recording everything pertinent to a machine run, including identification of the machine run, recording the alternation switch settings, identification of input and output tapes, copy of manual key-ins, identification of all stops, and a record of the action taken on all stops.


这本小册子含有关于政治主张的资料。

The pamphlet contains information of political opinion.


但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.


她如饥似渴地收集一切有关的信息。

She gobbled up all the relevant information.