有力 的英文翻译

pithiness

trenchancy

有力 的中文句子和英文句子

他那宏亮有力的声音一下子压倒了嗡嗡的谈话声。

His strong voice cut through the hum of conversation like a knife through butter.


有氧健身法旨在增强循环和呼吸功效的生理调节体系，包括有力的、持久的锻炼，例如慢跑、游泳或骑自行车，从而提高肌体对氧气的利用

A system of physical conditioning designed to enhance circulatory and respiratory efficiency that involves vigorous, sustained exercise, such as jogging, swimming, or cycling, thereby improving the body's utilization of oxygen.


简练有力的一刻

A pithy comment.


有一些有力的论据反对这些措施。

There are strong arguments against these measures.


社会向善论认为社会具有变得更好的内在倾向和人类有力量促使其改善的信仰或学说

The belief that society has an innate tendency toward improvement and that this tendency may be furthered through conscious human effort.


圣战赞成某一事业或反对某一弊病而进行的有力的统一运动

A vigorous concerted movement for a cause or against an abuse.


她由于向党代表大会做了有力的演说而挽回了自己的声誉。

She redeemed her reputation with a powerful speech to the party convention.


重击有力而声音响亮的重击

A forceful, resounding blow.


选择总统总会有情感的一面。这么多人对目前候选人不满意是因为他们渴望候选人能以富有灵感的演说、引人的外表、强有力的领导才能和了无瑕疵的声誉来博得他们的支持。

But there will always be a visceral aspect to choosing a President. The reason so many people remain dissatisfied with the current candidates is that they yearn to be swept off their feet by inspirational speeches and glamorous looks, strong leadership and untarnished reputations.


他那有力的论据把我说服了。

I was convinced by his potent arguments.