有力 的英文翻译

pithiness

trenchancy

有力 的中文句子和英文句子

她由于向党代表大会做了有力的演说而挽回了自己的声誉。

She redeemed her reputation with a powerful speech to the party convention.


我钦佩她那强劲有力的散文风格。

I admire her sinewy prose style.


圣战赞成某一事业或反对某一弊病而进行的有力的统一运动

A vigorous concerted movement for a cause or against an abuse.


简练有力的一刻

A pithy comment.


有一些有力的论据反对这些措施。

There are strong arguments against these measures.


他那宏亮有力的声音一下子压倒了嗡嗡的谈话声。

His strong voice cut through the hum of conversation like a knife through butter.


重击声响亮有力的重击声；砰的一声

The sound of such a blow; a thud.


这次失败是对敌人的有力的打击。

This defeat was a powerful blow to the enemy.


那个公司是我们强有力的竞争对手。

That company is a strong competitor of us.


重击有力而声音响亮的重击

A forceful, resounding blow.