有权 的中文句子和英文句子

社会有权要求人们守法。

Society has a right to expect people to obey the law.


别拉我的胳膊，你没有权利这样粗暴地对待我！

Stop pulling my arm, you have no right to maul me about like this!


难道年长资深就有权发号施令吗?

Does seniority give one the right to command?


这位农场主在探矿者到来之前立桩标明他对所有这些土地的所有权，但这是徒劳。

The farmer out his claim to all the land before the prospectors came, but it was in vain.


总经理名义上有权，可却是一只纸考虑，实际管理着公司的是他的助手。

The managing director has the nominal power but he is a paper tiger and it is his assistant who actually runs the company.


她把房子的所有权让给了她妹妹。

She relinquished possession of the house to her sister.


投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。

Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.


他在发现黄金的那块土地上立下界标以表明他的所有权。

He staked a claim to the land where he'd found the gold.


无继承人的土地规领主缺少法定继承人或继承申请者的封地的所有权的转归领主

Reversion of land held under feudal tenure to the manor in the absence of legal heirs or claimants.


他们支持日本接管德国以前在山东省的所有权益。

They supported Japan's take over of all the former German interests in Shandong Province.