期间 的英文翻译

course

length

period

session

期间 的中文句子和英文句子

很多爱尔兰人在饥荒期间迁徙到了美国.

Many of the Irish went over to America during the famine.


他信任地委托我在他出国期间代行他的职务。

He confidentially authorized me to act for him while he was abroad.


因该警察遭投诉，在调查期间已令其暂停职务。

The policeman was suspended while the complaint was investigated.


这期间的若干年里，我一直一个人。

I was alone during intervening years.


我患病期间她帮了我很大忙。

She has been very supportive during my illness.


现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应

The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.


你在训练期间要尽最大努力。

You'll be on your mettle during the training course.


我相信你在我外出期间会认真办事的。

I'll trust you to behave responsibly while I'm out.


神翠鸟一种神话中的鸟，人们认为它即是翡翠鸟，据说当它在冬至期间在海上筑巢时，具有平息风浪的力量

A fabled bird, identified with the kingfisher, that was supposed to have had the power to calm the wind and the waves while it nested on the sea during the winter solstice.


在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境.

Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.