期间 的英文翻译

course

length

period

session

期间 的中文句子和英文句子

战争期间, 中国红十字会捐了一大笔钱。

The Chinese Red Cross contributed a generous sum during the war.


我患病期间她帮了我很大忙。

She has been very supportive during my illness.


在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境.

Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.


现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应

The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.


她在丈夫患病临终期间表现出了坚强的毅力.

She showed great stoicism during her husband's final illness.


他在波士顿小住期间遇见了他未来的岳父。

He meets his future father-in-law during his visit to boston.


因装卸工人不足，故无法在限定期间内完成装船。

Shipment cannot execute within period owing stevedore shortage


在图象显示期间，一幅图象由另一幅图象取代。同一屏幕上，两幅图象的可见部分有一分界线，移动这一分界线，把一幅图象逐渐抹掉（划出），逐渐显示另一幅图象（划入）。

The replacement of one image by another during a period of time by the motion of a boundary separating the visual parts of the two images.


我求学期间住在青年招待所里。

I lived in a hostel while I was a student.


我必须找一个人，在我离开期间代理我的职务。

I must find someone to act as a deputy for me during my absence.