未 的中文句子和英文句子

因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.


这些畅销书尚未陈列就卖光了。

The bestsellers were sold out before they were displayed.


贸易情况能用图表表示出来，以便该公司能规划未来的市场和广告。

The movements of trade cam be graphed out, enabling the firm to plan their future markets and advertising.


钱原封未动地被捡拾者送还。

The money was returned intact by its finder.


苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克，他整天缠住苔丝，先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。

Repulse after repulse failed to deter Alec, who persisted day by day, at first with a marriage license and holy words.


他正在寻找未来的妻子，但还没有找到理想人选。

He is looking for a wife but he hasn't found his ideal mate.


我屡遭搅扰以致工作未能完成。

Numerous interruptions have prevented me from finishing my work.


这个奴隶从未体验过自由的快乐。

The slave has never experienced the sweetness of freedom.


扬言要举行罢工, 却从未付诸行动.

The threatened strike never materialized.


对未来合作的含糊的保证

Nebulous assurances of future cooperation.