权力 的英文翻译

influence

might

potence

potency

power

puissance

权力 的中文句子和英文句子

国王所持的权杖是权力的象征。

Sceptres are carried by kings as a sign of power.


部长理事会是欧洲经济共同体的真正权力机关。

The Council of Ministers is the real power in the EEC.


今日英国君主的权力多为象征性的，无甚实际意义。

The power of the monarchy in britain today is more symbolical than real.


为了能按照她认为合适的方法去整顿这一部门，经理授予她自由行动的权力。

The manager gave her a blank cheque to reorganize the department in any way she thought fit.


政府是国家的最高权力机构。

The government is the highest authority in the country.


难驯服的不屈服于权力或权威的；暴烈的

Resistant to authority or discipline; recalcitrant.


时机已经成熟，可以向政府权力提出挑战了。

The time was ripe for a challenge to the power of the government.


联合太平洋号上的货物质量极差，现正在检验之中。我们保留索赔的权力，今以航空寄上密封样本。

Cargo ex pacification extremely inferior now under survey we reserve right of claim airmail sealed sample


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


有人认为跨国公司的权力太大了.

Some people believe that the multinationals have too much power.