样 的英文翻译

appearance

kind

sample

shape

样 的中文句子和英文句子

不管怎样，普天之下没有人比他更像一个苏格兰人了。

Anyway, there never was any one more Scotch in this wide world.


今天天气情况怎样？

What is the weather like today?


他能跑得和我一样快。

He can run as fast as I can.


周围一堆堆的石灰石，在彩虹一样的斑斓色彩中闪闪发光。

Round about, piles of lime- stone glistened in all the colours of the rainbow.


彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


由于按照他父亲的遗嘱，他没有得到他所希望的那样多，他就感到受到不平等的对待。

Because he did not get as much as he expected to under his father's will, he felt himself hard done by.


我们所有的人，包括你和我这样的下层平民，以及所有西方文明的依附者都认为，即使我们尚未达到那些崇高的道德标准，我们也还是是比别的任何人都干得好得多。

All the people of whom you and I are the rag-tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards, we did a great deal better than anyone else.


这孩子看上去脸色不好，一副有病的样子。

The child looked pale and wan.


在印刷技术中，一整套不同设计的特殊字样。

In printing, a complete range of design variants of a particular typeface.


我们怎样才能激励学生对他们的作业负起责任来呢？

How can we galvanize the students into taking the responsibility for their work?