次 的中文句子和英文句子

条件反射一经形成，虽然可以一次又一次地压制下去，但是它总会重新再现，真是摆也摆不脱扔也扔不掉。

The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny.


法国大使阁下将出席本次会议。

His Excellency the French ambassador will be present at the meeting.


实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等。

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware of　the computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on.


我有一次看见一个人把电话簿撕成了两半.

I once saw a man tear a telephone directory in half.


对我来说那是一次难忘的经历。

It was a memorable experience for me.


中华人民共和国将派出一个规模空前的体育代表团（参加这次运动会）。

The People's Republic of China will be represented by the largest sports delegation ever sent abroad.


一次工资大增加

A big boost in salary.


如果我没记错的话，我们第一次相遇是在纽约。

We first met in New York, if my memory serves me.


这次我可不上当了--我一定要把想法说出来.

I won't be fobbed off this time I'm determined to say what I think.


这次灾难中有五十多人丧生。

More than 50 people were killed in this calamity.