次 的中文句子和英文句子

他对那次受辱仍耿耿於怀.

The insult still rankled in his mind.


这次演习中，宇宙飞船将紧紧地靠上宇航站的另一边，这样宇航员就可以从一个飞行器走到另一个飞行器上了。

During this exercise, the spaceship will be locked onto the other side of the space station, so that the men can move from one vehicle to the other.


他们计划组织一次科学考察。

They planned to organize a scientific expedition.


这件事我不但说过，而且说过一百次了。

If I've said it once, I've said it the hundredth time.


政府的再次保证并没有消除公众的疑虑。

The government's reassurances have done nothing to quell the doubts of the public.


这是一次难忘的经历。

It's an unforgettable experience.


条件反射一经形成，虽然可以一次又一次地压制下去，但是它总会重新再现，真是摆也摆不脱扔也扔不掉。

The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny.


而且看上去很不妙，好象我们又得重复上次那一幕了。

It looked ominously like we were about to repeat the earlier scenario.


在结构分析中，研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。

In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.


我们需要再次补充煤的储备。

We need to replenish our stocks of coal.