欧洲 的中文句子和英文句子

总统申明美国履行对其欧洲盟国承担的义务.

The President affirmed America's commitment to its transatlantic (ie European) allies.


在1939年，当时人人都感到欧洲处于极度危险的境地。

In 1939 everyone felt Europe was on the edge of the precipice.


欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。

Europe's plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.


必须确立欧洲的均势。

The equilibrium of force must be established in Europe.


在教堂附近飞来飞去的麻雀，是为欧洲学识最深的神学家们完全无法克服的敌手。

A sparrow fluttering about the church is an antagonist which the most profound theologian in Europe is wholly unable to overcome.


因为战争，大量的移民涌入欧洲。

There was a huge migration of people into Europe because of the war.


欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。

And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism.


欧洲经济共同体，即众所周知的共同市场。

The European Economic Community, popularly known as the Common Market


比利时被称作欧洲战场。

Belgium has been called the cockpit of Europe.


倘若我可以大致说说的话, 欧洲人都...

Europeans, if I may generalize, are all...