此 的中文句子和英文句子

这几家商行彼此不和。

These firms are at strife.


他病了很久，因此耽误了功课。

He had been ill for a long time and consequently he was behind in his work.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


我愿将此剩货照成本卖给你。

I will sell this remnant to you, at cost.


在宣布过程中, 群众的欢呼声此起彼伏.

The announcement was punctuated by cheers from the crowd.


他坐在那儿发表他对法制的高论, 虽然他对此一窍不通.

He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it.


她出于情感的缘故做了此事。

She did it for sentimental reasons.


他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。

His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living.


吉尔和休在对待房客的问题上（彼此）意见不和.

Jill and Sue are at variance (with each other) over/about their lodger.


我把你的建议采纳到我的计划中，由此改进了我的计划。

I integrated your suggestions into my plans and this has improved them.