此 的中文句子和英文句子

他是长子，因此是头衔的继承人。

He is the eldest son and thus heir to the title.


他每天早晨跑三哩路，因此才那么健康。

He runs 3 miles every morning; that's why he is so fit.


她作出的他此时已经死亡的推论是正确的。

Her deduction that he was now dead was correct.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


此地房价大跌.

House prices have plummeted in this area.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


向自然资源保护论者宣讲需要保护自然界遗产的道理, 真是多此一举.

Telling conservationists that we need to preserve the natural heritage really is preaching to the converted!


他在会上提出的理论完全不可靠，因此是不能接受的。

The theory he put forward at the meeting was entirely at fault and was therefore unacceptable.


他是我的知己--彼此形影不离.

He's my alter ego, we go everywhere together.


他答复说关于此事他一无所知。

He answered that he knew nothing about it.