段 的英文翻译

sect

segment

段 的中文句子和英文句子

我很想引用这本书的两段文字。

I would like to quote two extracts from the book.


绝经期，更年期生命的一个阶段，特征是标志妇女生殖能力终结及以停经完成为结束的生理、心理变化

A period of life characterized by physiological and psychic change that marks the end of the reproductive capacity of women and terminates with the completion of menopause.


萨姆把写新书的工作搁置了一年时间，在这段时间里他写了一些杂志文章和报道材料。

Sam placed his new book on one side for a year while he wrote some magazine articles and informative material.


这段时间的失业人数又达到了创纪录水平。

In this period, unemployment reaches record levels.


各个年龄段的孩子每天都应户外活动几个小时。

Children of all ages should be outdoors several hours a day.


工具主义一种实用主义理论，认为思想是指导行为的工具，行为的成功证明其手段合理

A pragmatic theory that ideas are instruments that function as guides of action, their validity being determined by the success of the action.


第一段圣经选自《约翰福音》。

The first lesson is taken from St John's Gospel.


这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。

By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.


谈判正处于一个关键的阶段。

Negotiations were at a crucial stage.


这一点在前面一段里已经交代过了.

This point has been dealt with in the preceding paragraph.