法官 的英文翻译

bands

deemster

gownsman

judge

judiciary

justicer

law-officer

法官 的中文句子和英文句子

法官将于明天做出判决。

The judge will give his decision tomorrow.


法官判决原告胜诉[败诉].

The judge decided for/against the plaintiff.


（地方法官）已传唤债务人出庭.

The debtor was summoned (to appear before the magistrates).


法官判他罚款10 美元。

The judge imposed a fine of ten dollars on him.


指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质，要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的——或者两种情况都有。当然，指控是否成立，还要看法官的裁决。

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.


可是法官无意参与政府内斗（尤其不愿与国防部内斗。国防部控制自己的预算，也控制着他的大部分情报预算），同时他也不甚清楚如何把机密情报扯进政策辩论。

But the judge had no stomach for bureaucratic infighting(particularly with the Pentagon, which controls most of his intelligence budget plus its own) and not much feel for how to fit secret information into policy debates.


英国最重要的法官是大法官。

The most important judge in Britain is the Lord Chancellor.


检察官和法官的职位不能由一个人兼任

The incompatible offices of prosecutor and judge.


这位法官是监狱改革的坚决拥护者。

This judge is a strong advocate of prison reform.


一个正直的法官不能一味顺从舆论。

An honest judge cannot be servile to public opinion.