添 的英文翻译

appose

increase

添 的中文句子和英文句子

他们跳起了剑舞，这时明月当空，使景色更加增添了迷人的气氛。

The moon-light cast a glamour over the scene as they danced the Sword Dance.


我再给你添些酒好吗?

Can I freshen your drink?


这种冒险成分更给探险活动平添几分乐趣.

The element of risk gave (an) added zest to the adventure.


她工作努力从而提高了自己的声誉[为学校增添了荣誉].

Her hard work redounds to her credit/to the honour of the school.


教育局约占全市预算的四分之一。葛德华先生提出将在1989年度花费1亿2300万元在新添及扩大的项目，使该局全部预算达到63亿元。

The Board of Education accounts for about a fourth of the city's budget. For1989, Mr.Koch proposed to spend$123 million on new and expanded programs, bringing the board's total budget to$6.3 billion.


要是不给你添太多麻烦的话，我倒是愿意留下来。

I'd like to stay if it's not too much of an imposition on you.


在火上一下子添上很多煤, 反而能把火闷死.

If you put too much coal on the fire at once you'll smother it.


漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。

For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.


旗帜给街道增添了色彩。

The banner lent color to the streets.


图书馆最近增添的书籍是一位百万富翁捐献的。

The library's latest acquisitions were donated by a millionaire.