渴望 的英文翻译

thirst for

long for

yearn for

aspiration

aspire after

渴望 的中文句子和英文句子

我渴望幸福。

I desire happiness.


我心中充满了回家的渴望。

I am filled with desire to go back home.


选择总统总会有情感的一面。这么多人对目前候选人不满意是因为他们渴望候选人能以富有灵感的演说、引人的外表、强有力的领导才能和了无瑕疵的声誉来博得他们的支持。

But there will always be a visceral aspect to choosing a President. The reason so many people remain dissatisfied with the current candidates is that they yearn to be swept off their feet by inspirational speeches and glamorous looks, strong leadership and untarnished reputations.


他渴望出人头地, 在某方面与众不同.

He was eager to get out of the (common) ruck and distinguish himself in some way.


这个孤独的孩子渴望母亲的爱抚。

The lonely child is longing for the caress of his mother.


他渴望回到故乡。

He yearned to return to his native land.


我一直渴望见到他们.

I have long desired to meet them.


他没有明显的理由而却深深叹息、渴望、烦闷、极端悲伤地望着天空。这就是灵魂。

She sighs deeply for no conspicuous reason, yearn, suffer and looks in the air extremely sadly. This is soul.


她像一个渴望玩具的小孩。

She is like a child lusting for toys.


他渴望一见那些熟悉的老面孔。

He yearned for a sight of the old, familiar faces.