热情 的英文翻译

ardor

ardour

fervency

fervor

flame

glow

passion

zest

热情 的中文句子和英文句子

他的拒绝浇熄了我们的热情。

His refusal iced our enthusiasm.


热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。

The zealous demonstrators were ignored by the media.


他的热情的演讲打动了我们的感情。

His passionate speech had an effect on our emotions.


【谚】热情而无知，犹如无光之火。

Zeal without knowledge is fire without light.


改变信仰者之所以常常显得热情，并非出自虔诚，而是由于他的体验新鲜之故。

Often a convert is zealous not through piety, but because of the novelty of his experience.


用餐时洋溢著热情友好的气氛。

The atmosphere over dinner was warm and friendly.


姑娘们很愉快，因为房子很是华丽的，而且接待是相当热情。

The girls were nothing loth, for the house was splendid, and the welcome kind enough.


他受到他们热情欢迎，十分感动。

He was touched by the warmth of their welcome.


我的力气、 兴趣、 热情等正在减退.

My strength, interest, enthusiasm, etc is flagging.


也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.