热情 的英文翻译

ardor

ardour

fervency

fervor

flame

glow

passion

zest

热情 的中文句子和英文句子

【谚】热情而无知，犹如无光之火。

Zeal without knowledge is fire without light.


他的热情的演讲打动了我们的感情。

His passionate speech had an effect on our emotions.


淡漠的漠不关心或不热情的，尤指对宗教事务

Indifferent or lukewarm especially in matters of religion.


也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.


他的拒绝浇熄了我们的热情。

His refusal iced our enthusiasm.


用餐时洋溢著热情友好的气氛。

The atmosphere over dinner was warm and friendly.


医生们在努力保证早产婴儿成活方面热情很高。

The doctors were zealous in their efforts to ensure the survival of premature babies.


他的热情给公司注入了新的生命。

His enthusiasm breathed new life into the company.


满腔热情的志愿军都没有认识到，他们会在萨默壕沟中悲惨地死去。

None of the enthusiastic volunteers realized that they would die like dogs in the trenches of the Somme.


我们到达后他们热情地款待我们。

They gave us a hospitable reception on our arrival.