然 的英文翻译

but

correct

however

like that

right

so

然 的中文句子和英文句子

也许你实在不应该责备葛市长，他显然最近没照照镜子，尤其他不应该说里根总统是一个窝囊废。我想他自己一定是窝囊废才知道谁是窝囊废。

Maybe you can't really blame him, but Mayor Koch obviously hasn't looked at himself in the mirror lately, especially when he says President Reagan is a wimp. I guess it takes one to know one.


人们也不知道大自然为何在一些蛇身上调制出这样高效的毒液来。

One wonders also why Nature, with some snakes concocted poison of such extreme potency.


这显然是敲诈!

It's a clear case of blackmail!


老师要他加把劲儿, 不然考试准不及格.

His teachers told him to pull his socks up, or he'd undoubtedly fail his exam.


他对那次受辱仍然耿耿于怀。

The insult still rankles in his mind.


他擦去试卷上的铅笔笔迹然后递给了老师。

He erased pencil marks form the test paper and handed to the teacher.


我们一打开兔箱，兔子就突然跑出来了。

The rabbits popped out as soon as we opened the hutch.


我突然想起一个解决这个问题的办法。

I've struck on a plan for solving the problem.


当然这些暗示是狡诈的，毫无根据的，反对派懂得这点。但选民不一定懂得，他们会说无风不起浪。

Of course, these implications would sly and groundless, and the opposition would realize it. But the voters might not. They would say where there's smoke there's fire.


他虽然很聪明，却不善发表他的意见。

Although he is clever, he is backward in giving his views.