然 的英文翻译

but

correct

however

like that

right

so

然 的中文句子和英文句子

她显然是个有影响的人。

She was clearly an important person.


无法估量的自然资源因被滥用而永远丧失了。

Immeasurable quantity of natural resource was lost forever through misuse.


不夸张地说，投机商多得很，他们买下土地，然后放它个一两年，再以几倍于以前的价格卖出去。

Speculators are thick on the ground-literally speaking. They buy up land, sit on it for a year of two and resell for several times what they paid.


有人送你到边境，然后你必须自己走了。

You'll be accompanied as far as the border, thereafter you must find your own way.


公共汽车猛然刹车停住了。

The bus jerked to a stop.


烦忧仍然困扰诗人的思绪，诗人郁闷的胸膛。

Cares do still their thoughts molest, and still the unhappy poet's breast.


自然科学基于逻辑推理而不是凭经验得来的方法来探究事物的本质

Inquiry into the nature of things based on logical reasoning rather than empirical methods.


他们只用天然颜料染毛织品。

They used only natural pigments to dye the wool.


那孩子的恶作剧与其说让他责骂，倒不如说让他啼笑皆非，然而，他还是起来进行了必要的惩戒。

He felt more like laughing at the child's escapade than scolding him, but, solemn as an owl, he got through the necessary reprimand.


你既然对这项工作已有所了解，有些事就由你去处理吧。

Now you know what the job involves here's something to get your teeth into.