然后 的英文翻译

afterward

afterwards

and

and then

then

whereafter

然后 的中文句子和英文句子

他给烟斗装上烟，然后点着。

He filled and lit his pipe.


他对自己那本书的手稿先进行校订，然后才把它交给出版社。

He revised the manuscript of his book before sending it to the publisher.


在微波系统中，来自各处的分散的输入必须被汇集在一起，以形成一个综合的输入，然后由无线电发送和接收。

In microwave system the separate input from various sources must be brought together to give a composite input which is then transmitted and received by radio.


他们闲聊了一会儿；然后各人集中精神干活。

They chatted idly for a few moments, then each buckled down to work.


管子工连接上所有管子，然后打开了水龙头。

The plumber connected up all the pipes and turned on the tap.


库存品已经变质，而且全都搞混了，因此经理决定快刀斩乱麻，把它们当作废品出售，然后重新储藏新的物资。

The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.


视频也可以先通过VCR连接，然后输出到监视器上。

Otherwise the video can be connected through the VCR first and then out to the monitor.


不夸张地说，投机商多得很，他们买下土地，然后放它个一两年，再以几倍于以前的价格卖出去。

Speculators are thick on the ground-literally speaking. They buy up land, sit on it for a year of two and resell for several times what they paid.


他瞄准了野兔，然后开枪。

He took a bead on the hare and then fired.


猎人端稳了猎枪，然后开了火。

The hunter steadied his rifle and fired.