版 的英文翻译

edition

printing plate

版 的中文句子和英文句子

年刊；年鉴每年出版一次的期刊；年刊

A periodical published yearly; a yearbook.


这部词典有电子版。

This dictionary is available in electronic version.


活页文选小短文或专题论文，常关于一个流行的题目，出版时未经装订

A short essay or treatise, usually on a current topic, published without a binding.


也许不该由这位评论家来说，因为他本人也出版了一本关于约翰逊的书，但是正如那位少女所说的，那并不是什么大不了的事，是一个缺德的出版商诱惑我，而且我答应永远、永远再不做这种事了。

Perhaps it is not for this reviewer to talk, since he produced a book on Johnson himself, but as the girl said, it was only a little one a wicked publisher seduced me, and I have promised never, never to do it again.


这是“战争与和平”的节略版。

This is an abridged edition of "war and peace".


还是那本书, 但这是新的版式.

It's the same book, but a new format.


变奏曲一种给定主旋律的改编版，通过旋律的修饰和节奏或琴键的变化而从中分离出来

A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.


作者从每本卖出的书中可得10%的版税。

The writer gets a 10% royalty on each copy sold of his book.


被剪裁的页次经切裁以印成出血版的纸页

A page trimmed so as to bleed.


这个地图集是由我们公司出版的。

The atlas was published by our company.