版 的英文翻译

edition

printing plate

版 的中文句子和英文句子

活页文选小短文或专题论文，常关于一个流行的题目，出版时未经装订

A short essay or treatise, usually on a current topic, published without a binding.


还是那本书, 但这是新的版式.

It's the same book, but a new format.


这本刊物两个月出版一次。

The journal makes its appearance once two months.


他决定放弃对版权的要求。

He decided to resign his claim to the copyright.


怀特先生出版了一本并非人们所期待的博学的大部头，而是一本有争议的不是太好的小作品。正如这位妇女所说，我们对这很冷淡。

In place of the scholarly tome that many people expected of him, Mr White has produced a polemic, and not a very good one at that. As the woman said, we are not amused.


为了使它更实用，这本书在下一版本中将编有索引。

The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.


没有版权所有人的允许复制受版权保护的资料是法律所不允许的。

The reproduction of copyright material without the permission of the copyright holder is banned by law.


被剪裁的页次经切裁以印成出血版的纸页

A page trimmed so as to bleed.


该版限出500本。

The edition is limited to 500 copies.


出版社侵犯了他的版权。

The publishing house infringed his copyright.