现在 的英文翻译

at present

currently

now

nowadays

present

these days

today

现在 的中文句子和英文句子

我父母认为现在的年轻人不尊重权威。

My parents think that the contemporary young people have no respect for authority.


现在两方面都对你的干预不满，那是对你的婚姻冲突中趁火打劫的报应。

Both partners now resent your interference; that's what you get when you fish in the troubled waters of marital strife.


现在首先要考虑的是他的安全，其他事都是次要的。

All other considerations are secondary to his safety.


那城堡现在已成了一片废墟了。

The castle now lies in ruins.


她的笑容再一次浮现在他脑海中。

Her smile reappears in his mind.


将现在常常是分散不经济、不平等的救济活动统一起来有助于任务的完成。

It can be helped by the unifying of relief activities which today are of ten scattered, uneconomical, unequal.


他赢了第一局，我赢了第二局，所以我们现在打平。

He won the first game and I won the second, so now we are even.


我与她的第一次会面的情景经常出现在我的记忆中。

My first meeting with her often recurs to my memory.


宴会的准备工作现在都已就绪。

Everything is ready now for the party.


在莱克辛顿大道上的凯悦大酒店一位调酒师巴伯说，“我看她现在肯定成了一个小人物了。罪有应得。不知道法官和陪审员会不会把那句话考虑进去，可是上天有眼。”

Dave Barber, a bartender at Lexington's Hyatt Regency Hotel, said:"I think she has definitely become one of the little people now. Just deserts. I don't know if the judge and the jury took that into account, but the man upstairs did."