现在 的英文翻译

at present

currently

now

nowadays

present

these days

today

现在 的中文句子和英文句子

其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。

Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of "human rights."


她现在出去方便多了，她有了一辆汽车。

She is much more mobile now that she has a car.


我知道，他们过去那样冷落我们，至今仍然令人气愤，但是现在我们应该把它置之脑后，因为我们必须同这些人合作。

I know the way we were snubbed still rankles, but it's got to be put behind us now. We must cooperate with these people.


我原以为这个想法很好，但现在我认为它行不通。

I thought it was a good idea, but I don't think it will pan out.


我们明天动身，但我现在还没开始收拾行李呢！

We leave tomorrow but I haven't begun to pack yet!


许多看起来不可能的伟大业绩现在已经由科学实现了。

Apparently impossible feats are now accomplished by science.


从来没有看见他们像现在这样精神振奋，意气风发。

Never before have they been so inspired and so daring as at present.


现在我不想详细谈（有关会议的情况），以后我会告诉你全部细节。

I don't want to go into particulars about the meeting now, I'll tell you al the details later.


如果我现在不走，就赶不上火车了。

If I don't go now, I will miss the train.


他现在不做事了，过着很舒服的日子。

He has stopped working and leads a very easy life.