理由 的英文翻译

excuse

reason

sake

理由 的中文句子和英文句子

我不完全理解他离开的理由。

I don't fully understand his reasons for leaving.


详细理由业已说完，我现在简述要旨。

So much for the detailed argument, I will now recapitulate.


他没有明显的理由而却深深叹息、渴望、烦闷、极端悲伤地望着天空。这就是灵魂。

She sighs deeply for no conspicuous reason, yearn, suffer and looks in the air extremely sadly. This is soul.


只要双方都有充分的善意，这种纠纷是没有理由解决不了的。

Given sufficient goodwill on both sides, there's no reason why this dispute shouldn't be resolved.


他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。

He gave a lame excuse for being absent.


那并不表明你有理由这样做。

That does not warrant you in doing so.


我认为没有理由把公司划分为小单位。

I can see no justification for dividing the company into smaller units.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


举凡在1900年以前在美国做过某些事的人，都很容易被拍成电影……以他是先驱人士为其理由。

Anybody who did anything in America up to1900 was liable to be made into a film... on the grounds of being a pioneer.


你没有理由抱怨。

You have no cause for complaint.