甚 的英文翻译

extremely

more than

much

very

甚 的中文句子和英文句子

世间的女性，甚至尼姑，都情愿失掉贞操也不愿失掉声誉。

Any woman in the world, even a nun, would rather lose her virtue than her reputation.


我喜欢化学甚于物理。

I prefer chemistry to physics.


他从意大利回来之后，变得比以前更加惹人厌烦了；他竟钻研其建筑、绘画、雕塑、甚至音乐来了。

He have returned from italy a greater bear than ever; He bore on architecture, painting, statuary, and music.


那篇文章不甚乐观, 暗示将无改进.

The article struck a pessimistic note; it suggested there would be no improvement.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


一部好字典封语言学家的帮助甚大。

A good dictionary is the handmaid of the linguist.


她的来信表示对您的安康甚为挂念。

Her letter showed deep solicitude for your welfare.


他很沮丧，甚至想去自杀。这甚至连孩子都知道得更清楚

He was depressed, even suicidal. Even a child knows better.


你说的与事实相去甚远。

Your story shows little resemblance to the facts.


总裁的年龄甚至是比他的一些雇员还小。

The president was so young that he was junior to some of his employees.