由于 的英文翻译

resultingly

due to

owing to

thanks to

as a result of

in virtue of

on account of

由于 的中文句子和英文句子

他由于偷窃被送入监狱。

He was sent into prison for stealing.


作者设法追溯了许多事件，在这些事件中，由于离奇的机遇，使女主角与这一家庭有了短时间的接触。

The author has managed to trace many incidents in which the long arm of confidence brought the heroine in fleeting touch with the members of the family.


地雷，水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置，通常安放在隐蔽处，由于接触、靠近或定时而引爆

An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse.


由于操作不熟练，机器给弄得没有用了。

The machine was rendered useless by unskillful handling.


由于体检不合格，部队未接收他。

The army rejected him as medically unfit.


晶格空位在晶格里由于缺少一个原子、一个离子或一个分子造成晶格空位

A crystal defect caused by the absence of an atom, an ion, or a molecule in a crystal lattice.


啸声干扰一种由于诸如闪电等大气干扰而产生的音频电磁波，具有典型的逐渐减弱频率的特征，该频减引起了检波设备中调逐渐下降的啸声

An electromagnetic wave of audio frequency produced by atmospheric disturbances such as lightning, having a characteristically decreasing frequency responsible for a whistling sound of descending pitch in detection equipment.


由于政府缩减经费的缘故，有五百人被突然解雇了。

Five hundred jobs were axed as a result of government spending cuts.


计划的失败是由于管理不善。

The failure of the scheme was due to bad management.


那天，由于没有使用能够魔术般解除疼痛的乙醚，那些可怜的人得尽量忍受他们的痛苦。

The merciful magic of ether was not used that day, so the poor soul had to bear their pain as best they may.