由于 的英文翻译

resultingly

due to

owing to

thanks to

as a result of

in virtue of

on account of

由于 的中文句子和英文句子

这士兵由于英勇而受到国王的褒扬。

The soldier was cited by the king for his bravery.


由于操作不熟练，机器给弄得没有用了。

The machine was rendered useless by unskillful handling.


由于安装了新装配线, 生产量大大提高。

The production is greatly increased due to a new assembly line installed.


截瘫，下身麻痹通常由于脊髓受伤引起的包括双腿在内的下部身体完全的瘫痪

Complete paralysis of the lower half of the body including both legs, usually caused by damage to the spinal cord.


退化（作用）一个生物体或物种的某种功能、特征或结构由于进化作用造成的衰退或丧失

The evolutionary decline or loss of a function, characteristic, or structure in an organism or a species.


由于我们所签的是一份标价伸缩合同，价格可以不经事先通知而变动。

As what we have signed is a fix- price contract with escalation, the price can be changed without notice.


改变信仰者之所以常常显得热情，并非出自虔诚，而是由于他的体验新鲜之故。

Often a convert is zealous not through piety, but because of the novelty of his experience.


残积层由于风力所产生的土壤、灰尘和岩石细粒的堆积物

Residual deposits of soil, dust, and rock particles produced by the action of the wind.


由于交通设施的发展，现在很少人愿意步行，这是很可惜的。

It is regrettable that few people shall walk today because of the development of traffic facilities.


由于当今电子计算机的飞速发展，会计和银行业发生了急剧的变化。

Accounting and banking have changed dramatically in the light of recent developments in computers.