由于 的英文翻译

resultingly

due to

owing to

thanks to

as a result of

in virtue of

on account of

由于 的中文句子和英文句子

这名伤员由于失血过多而昏迷不醒。

This wounded soldier was unconscious from his loss of blood.


他由于忘了带钥匙，便以简单的应急办法从窗户爬进屋里。

As he had forgot his keys, he got into the house by the simple expedient of climbing through the window.


电视台为出现的干扰表示歉意，那是由于恶劣的天气状况造成的。

The television station apologized for the interference, which was due to bad weather conditions.


无效审判由于审判过程中根本性的偏见性错误而变得无效的审判

A trial that becomes invalid because of basic prejudicial error in procedure.


晶格空位在晶格里由于缺少一个原子、一个离子或一个分子造成晶格空位

A crystal defect caused by the absence of an atom, an ion, or a molecule in a crystal lattice.


内务大臣叫精神病顾问医生决定是否应该由于健康原因将她释放（或转移到医院）。

The Home Secretary asked a consultant psychiatrist to determine whether she ought to be released(or transferred to hospital) on health grounds.


由于时间不够，现在不能深入讨论这个问题。

Lack of time forbids any further discussion at the point.


由于两家不和，他已经多年不与岳父母说话。

Because of a family feud, he hasn't spoken to his wife's parents for years.


成功的秘诀是由于在那个时候没有赌场。当时的法律规定只能在赛马场下赌。

The success was because in those days, there were no betting-shops. The law of the land said you could only bet at a racecourse.


计划的失败是由于管理不善。

The failure of the scheme was due to bad management.