界 的英文翻译

bound

boundary

circles

extent

kingdom

republic

group

界 的中文句子和英文句子

国与国之间的边界未明确划定时，通常会发生纠纷。

When boundaries between countries are not clearly defined, there is usually trouble.


欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。

And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism.


自我在精神分析学中指有意识的最直接地控制思想和行为，与外部世界联系也最多的那部分自我

In psychoanalysis, the division of the psyche that is conscious, most immediately controls thought and behavior, and is most in touch with external reality.


擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。

The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.


美国制造了世界上第一架航天飞机。

The U.S. made the first space shuttle in the world.


他是世界上最富有的人。

He is the richest man in the world.


世界能源的短缺，部分是由于工业化国家挥霍能源而引起的。

The energy shortage of the world results partly from wasteful use by the industrialized countries.


如果我们的领导地位动摇了，不仅会危害世界的和平，而且一定会危害国家的安定。

If we falter in our leadership, we may endanger the peace of the world, and we shall surely endanger the welfare of this nation.


时装新潮很快就在全世界流行起来。

Fashion trends diffuse themselves rapidly around the globe.


新闻界报道了那场因宗教信仰原因而对千万人的大屠杀。

The press has reported the massacre of thousands of people for their religious beliefs.