的 的英文翻译

of

target

的 的中文句子和英文句子

这个被遗弃的孩子是由政府抚养大的。

The outcast boy was brought up by the government.


他是家族中的光荣。

He is a credit to the family.


他专门研究的领域是古法语。

His specialty is ancient French.


横跨西伯利亚的铁路沿线的景色是一望无际的树林。

For long stretch of the try- siberian railway, all you see are trees.


这条路上铺满了金黄色的松针，看上去美极了。

The road looks beautiful covered by golden pine needles.


你到哪儿也找不到比这个更好的货物，我敢打赌。

You won't find better goods anywhere else, I'll wager.


那些可怜的士兵未经抵抗，就象畜生一般死了。

Those poor soldiers died like cattle, without a struggle.


工会认为政府禁止加班的用意是老鼠拉木　，大头在後边。

Unions regard the government's intention to ban overtime as the thin end of the wedge.


在计算机安全中，为测试计算机控制的正确性，为确保按照既定政策和操作步骤执行，为提供在控制政策和步骤中的任何指定的变化而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。

In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures.


透过葱翠的树林可以看见那耸立着的教堂的塔尖。

The spires of churches are to be seen pricking up through the greenery.