相比 的英文翻译

compare

parallel

相比 的中文句子和英文句子

沿海地区的冬天天气暖和，可是相比之下中部平原却异常寒冷。

The coastal areas have mild winters, but by contrast the central plains become extremely cold.


和可能打仗相比，所有其他忧虑都变得微不足道了。

All other anxieties paled into insignificance besides the possibility of war.


所有荣誉和她获得的相比都黯然失色。

All other laurels wither before hers.


和大城市中的高楼大厦和喧嚣的街道相比，他更喜欢乡间的农庄和田野。

He likes the farms and fields in the country better than the tall buildings and busy streets in the city.


证券的β因素一种数学手段，对某有价证券或某种给定股票的回报率与整个市场回报率相比的敏感性进行测量。这种高程度敏感性表明其价位处于中度或高度易变状态

A mathematical measure of the sensitivity of rates of return on a portfolio or a given stock compared with rates of return on the market as a whole. A high degree of such sensitivity indicates moderate or high price volatility.


和物质生活相比，我更注重精神生活。

I care more about the spiritual life than the substantial life.


和面对面的交谈相比，这种见不着面、看不见人的“虚”的交流可能会使人从心理上缺乏满足感。人们通过这种交流结下的友谊也不会太深。

Faceless, bodiless "virtual" communication may be less psychologically satisfying than actual conversation, and the relationships formed through it may be shallower.